иной коленкор

иной коленкор
• ДРУГОЙ <ИНОЙ, НЕ ТОТ> КОЛЕНКОР <ТАБАК> highly coll
[NP; sing only; subj-compl with copula (subj: usu. это, occas. any noun or a clause); fixed WO]
=====
⇒ that changes (or would change) the situation:
- (that's) a horse of another (a different) color;
- (that's) a card of a different suit;
- (that's) a bird of another feather;
- (that's) another (a different) kettle of fish.
     ♦ "...Я к вам совсем по другому делу, связанному сугубо с производством, а не то, чтоб всё жрать да разбазаривать". - "Ну, это тогда совсем другой коленкор" (Попов 1). "...I'm here on totally different business, strictly related to production, and not to eating up and selling off everything." "Well, that's a horse of a different color" (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:
, , ,


Смотреть что такое "иной коленкор" в других словарях:

  • иной коленкор — другое, особь статья, другое дело, музыка не та Словарь русских синонимов. иной коленкор сущ., кол во синонимов: 9 • другое (7) • …   Словарь синонимов

  • коленкор — КОЛЕНКОР, КАЛЕНКОР а, м. calencar m. Хлопчатобумажная, сильно проклеенная ткань одноцветной окраски, употребляемая преимущественно для книжных переплетов и подкладки у одежды. БАС 1. Из Индии <привозят> всяких манеров и разборов коленкоры,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • иной разговор — сущ., кол во синонимов: 6 • другое дело (8) • другой коленкор (4) • другой разговор …   Словарь синонимов

  • коленкор — а ( у); м. [от франц. calencar род бумажной крашеной материи] Сильно накрахмаленная или пропитанная специальным составом одноцветная хлопчатобумажная ткань, употребляемая преимущественно для книжных переплётов и подкладки у одежды. ◊ Другой (иной …   Энциклопедический словарь

  • другой коленкор — нареч, кол во синонимов: 4 • иное дело (6) • иной коленкор (9) • иной разговор (6) …   Словарь синонимов

  • другой коленкор — Другой (иной, не тот) коленко/р Иное дело, иной разговор …   Словарь многих выражений

  • каленкор — I. КАЛЕНКОР См. Коленкор. II. КОЛЕНКОР, КАЛЕНКОР а, м. calencar m. Хлопчатобумажная, сильно проклеенная ткань одноцветной окраски, употребляемая преимущественно для книжных переплетов и подкладки у одежды. БАС 1. Из Индии <привозят> всяких… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • другое дело — См. разный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. другое дело различаться, разный; иной коленкор, другое, особь статья, музыка не та Сло …   Словарь синонимов

  • другое — дело; особь статья, иной коленкор (разг.) • музыка не та (разг. шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. другое сущ., кол во синонимов: 7 • …   Словарь синонимов

  • музыка не та — другое дело, иной коленкор, другое, особь статья Словарь русских синонимов. музыка не та сущ., кол во синонимов: 4 • другое (7) • …   Словарь синонимов

  • иное дело — сущ., кол во синонимов: 6 • другое дело (8) • другой коленкор (4) • другой разговор …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»